Firaxis has posted another blog post about the upcoming update 1.2.5, where they describe how exactly the interface of the city menu will change, and there are big improvements there. You can read everything here, and discuss with us here.
New dev blog: Developing Your Settlements
